Sampaniers du vietnam
+9
janote
Sandrine
Admin
elizak
ANA
hannah
catherine
Angeline
flobtz
13 participants
PARRAINS DU MONDE :: Autres associations / toutes associations :: Parlez-nous des autres associations que vous connaissez
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Sampaniers du vietnam
eh bien eh bien quelle parrainagite ! heureuse d'en être la cause!
c'est super !
tu résumes tout : je me lance sur un bon feeling avec la présidente et au vu d'une asso qui semble comme anka à taille humaine ; les infos sur l'enfant sont tout de même relativement régulières car on peut échanger par mail avec thuy et son mari .;pas de courriers réguliers ou pas trop souvent c'est sûr des nouvelles directement données par l'enfant, pas de colis non plus mais des suppléments possibles comme les PPN d' ANKA
mais pour la modeste contribution que demander de + ..j'aurais peut être autant d'informations sinon plus que sur mon filleul cambodgien avec lequel les échanges restent tout de même limités depuis 4 ans
Avec FEA j'aide une jeune fille méritante à poursuivre des études supérieures...là on est comme avec Anka avec une association qui permet la scolarisation de gosses qui n'ont rien pour vivre voire qui sont obligés de travailler dès 8 ans pour aider les parents
voir ici le reportage passé en juillet dernier dans l'émission faut pas rêver sur FR3 (le peuple de l'eau c'est Thuy qui a accompagné l'équipe de tournage) http://fautpasrever.france3.fr/index-fr.php?page=emission&id_rubrique=50&id_article=391
PS j'ai chosi le jeune Van hao ( photo n°12!) en pensant précisèment qu'à 11 ans il n'avait peut être pas encore pu aller en classe (il ya une classe de rattrapage jusqu'à 13ans pour démarrer presque au niveau CP)
voili voilou!
amitiés
c'est super !
.demoizailes a dit Je ne sais pas si je pourrais m'épanouir dans un parrainage où il n'y a quasiment pas de nouvelles de l'enfant, mais c'est super que vous vous lanciez. C'est vrai que le tarif et le blog forment un ensemble à la fois attractif et qui inspire confiance
tu résumes tout : je me lance sur un bon feeling avec la présidente et au vu d'une asso qui semble comme anka à taille humaine ; les infos sur l'enfant sont tout de même relativement régulières car on peut échanger par mail avec thuy et son mari .;pas de courriers réguliers ou pas trop souvent c'est sûr des nouvelles directement données par l'enfant, pas de colis non plus mais des suppléments possibles comme les PPN d' ANKA
mais pour la modeste contribution que demander de + ..j'aurais peut être autant d'informations sinon plus que sur mon filleul cambodgien avec lequel les échanges restent tout de même limités depuis 4 ans
Avec FEA j'aide une jeune fille méritante à poursuivre des études supérieures...là on est comme avec Anka avec une association qui permet la scolarisation de gosses qui n'ont rien pour vivre voire qui sont obligés de travailler dès 8 ans pour aider les parents
voir ici le reportage passé en juillet dernier dans l'émission faut pas rêver sur FR3 (le peuple de l'eau c'est Thuy qui a accompagné l'équipe de tournage) http://fautpasrever.france3.fr/index-fr.php?page=emission&id_rubrique=50&id_article=391
PS j'ai chosi le jeune Van hao ( photo n°12!) en pensant précisèment qu'à 11 ans il n'avait peut être pas encore pu aller en classe (il ya une classe de rattrapage jusqu'à 13ans pour démarrer presque au niveau CP)
voili voilou!
amitiés
Dernière édition par flobtz le Mar 2 Juin - 23:25, édité 1 fois
Re: Sampaniers du vietnam
c'est super pour cette enfant d'aller peut êtres pour la première fois a l'école ;
pour lui c'est un cadeau pour la vie ; il est mignon ;
flobtz
pour lui c'est un cadeau pour la vie ; il est mignon ;
flobtz
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 69
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6849
Re: Sampaniers du vietnam
pareil que flotz: bon feeling et promesse de news par mail avec thuy !
on vérra bien ! merci tata flotz!!!!
quelle belle journée !
on vérra bien ! merci tata flotz!!!!
quelle belle journée !
Re: Sampaniers du vietnam
J'ai craqué... je vais être la marraine de la petite My, photo 23.
Son prénom signifie "beauté" en vietnamien m'a t'on précisé. Je suis toute contente, un très bon contact avec cette association et toujours la joie de pouvoir aider un ou une enfant .
Son prénom signifie "beauté" en vietnamien m'a t'on précisé. Je suis toute contente, un très bon contact avec cette association et toujours la joie de pouvoir aider un ou une enfant .
catherine- VIP
-
Nombre de messages : 835
Age : 63
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 26/06/2008
Points : 6043
Re: Sampaniers du vietnam
catherine pour ton parrainage, l'association est tomber sur un nid de marraines !!!!
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 69
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6849
Re: Sampaniers du vietnam
Vous êtes toutes supers
Il faudra bientôt que l'association se tienne prête à ajouter de nouvelles photos au rythme où ça évolue dans un nid de marraines !
Il faudra bientôt que l'association se tienne prête à ajouter de nouvelles photos au rythme où ça évolue dans un nid de marraines !
Sandrine- Modératrice
-
Nombre de messages : 2385
Age : 50
Localisation : 94
Parrainages : Mongolie, Madagascar, Arménie, Chine
Date d'inscription : 25/06/2008
Points : 6533
Re: Sampaniers du vietnam
catherine a écrit:J'ai craqué... je vais être la marraine de la petite My, photo 23.
Son prénom signifie "beauté" en vietnamien m'a t'on précisé. Je suis toute contente, un très bon contact avec cette association et toujours la joie de pouvoir aider un ou une enfant .
justement dans un mail à hélène, la présidente, je lui disais qu il y aurait surement une épidémie à suivre !
bravo ,super cat' , et puis c est toujours plus sympa quand on peut partager ensemble !!!!!
Re: Sampaniers du vietnam
Merci les filles ! D'après ce que la présidente a écrit dans son mail nous sommes 4 de ce forum à avoir fait une demande de parrainage : Ana, Flobtz, moi même et .....
catherine- VIP
-
Nombre de messages : 835
Age : 63
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 26/06/2008
Points : 6043
Re: Sampaniers du vietnam
Bravo à vous les filles,( Flobtz,Ana et Catherine) qui est la 4ème,la cachetière.
Vivement les photos.
Vivement les photos.
janote- VIP
-
Nombre de messages : 1235
Age : 66
Localisation : MORBIHAN
Parrainages : Madagascar-Arménie-Vietnam
Date d'inscription : 13/07/2008
Points : 6355
Re: Sampaniers du vietnam
on verra !!!janote
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 69
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6849
Re: Sampaniers du vietnam
Waouh c'est reparti pour l'épidémie de parrainage au vietnam ! Effectivement c'est très tentant... il y a de quoi craquer facilement.... tous ces enfants sont adorables
Bravo à vous toutes ! Il va falloir bientôt créer une nouvelle rubrique Admin
Bravo à vous toutes ! Il va falloir bientôt créer une nouvelle rubrique Admin
Re: Sampaniers du vietnam
Bonjour !
j'avoue, je suis démasquée c'est moi qui parraine une petite fille depuis hier.
je suis allée faire un tour sur le site et j'ai craqué pour ces bouts de chou.
Je parraine donc Thu Trang, 5 ans.
Je vais commencer à me documenter sur le Vietnam (jusqu'ici, j'étais limitée à l'Afrique...)
j'avoue, je suis démasquée c'est moi qui parraine une petite fille depuis hier.
je suis allée faire un tour sur le site et j'ai craqué pour ces bouts de chou.
Je parraine donc Thu Trang, 5 ans.
Je vais commencer à me documenter sur le Vietnam (jusqu'ici, j'étais limitée à l'Afrique...)
ninidj- Visiteur régulier
-
Nombre de messages : 51
Age : 63
Localisation : ille et vilaine
Parrainages : Ethiopie, Mali, Sénégal, Thailande, Vietnam
Date d'inscription : 15/05/2009
Points : 5545
Re: Sampaniers du vietnam
minidj la petite fille au collier, elle est mignonne, il y as aussi un petit garçon parrainé du 03/06 prénom : Bui Ngoc Gon est ce sur le forum peut êtres pas ;
l'association est vraiment sur un nid de marraines oui tu va avoir un autre continent a explorer et un autre pays en dehors de l'Afrique ; bon parrainage avec cette adorable petite fille ;
hannah
l'association est vraiment sur un nid de marraines oui tu va avoir un autre continent a explorer et un autre pays en dehors de l'Afrique ; bon parrainage avec cette adorable petite fille ;
hannah
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 69
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6849
Re: Sampaniers du vietnam
Allez je récapitule :
Tuong van : ana
my : catherine
Thu trang : ninidj
van hao : moi même
alors le 5ème parrain /marraine de Ngoc Gon est il sur le forum ?
5 on aura le droit à une rubrique dédiée!!
PS j'ai eu des nouvelles de la présidente de l'association (Hélène) que j'ai invitée à venir présenter ici son action ! je me fais déjà son intermédiaire pour vous remercier :elle n'a jamais eu autant de connections sur son site qu'en ce moment .... ni 4 parrainages à annoncer d'un coup à Thuy!
Tuong van : ana
my : catherine
Thu trang : ninidj
van hao : moi même
alors le 5ème parrain /marraine de Ngoc Gon est il sur le forum ?
5 on aura le droit à une rubrique dédiée!!
PS j'ai eu des nouvelles de la présidente de l'association (Hélène) que j'ai invitée à venir présenter ici son action ! je me fais déjà son intermédiaire pour vous remercier :elle n'a jamais eu autant de connections sur son site qu'en ce moment .... ni 4 parrainages à annoncer d'un coup à Thuy!
Re: Sampaniers du vietnam
c'est vraiment super de pouvoir donner un coup de projecteur sur ce que font Jean et Thuy !
c'est touchant de voir que en parlant d'une association, on peut changer la vie de ces enfants
c'est touchant de voir que en parlant d'une association, on peut changer la vie de ces enfants
ninidj- Visiteur régulier
-
Nombre de messages : 51
Age : 63
Localisation : ille et vilaine
Parrainages : Ethiopie, Mali, Sénégal, Thailande, Vietnam
Date d'inscription : 15/05/2009
Points : 5545
Re: Sampaniers du vietnam
flotz: hélène peut te dire merci ! et c est vrai que c est une personne très charmante ! que du positif !
je vais éssayer d écrire une petite lettre à tuong van pour l envoie de courrier du 10 juin ! (une idée à prendre: je clippe dedans des barrettes à cheuveux ! , pour les mecs: penser aux autocollants !)
ps: j en ai parler sur mon blog, j y aie aussi mis le lien
il n y arien de mieux que de faire les pipelettes
"le bouche à oreille" !!!!!
je vais éssayer d écrire une petite lettre à tuong van pour l envoie de courrier du 10 juin ! (une idée à prendre: je clippe dedans des barrettes à cheuveux ! , pour les mecs: penser aux autocollants !)
ps: j en ai parler sur mon blog, j y aie aussi mis le lien
il n y arien de mieux que de faire les pipelettes
"le bouche à oreille" !!!!!
Re: Sampaniers du vietnam
Un petit plus pour cette association : la langue
En général il me semble que l'on doive écrire en anglais pour les enfants en Asie pour faciliter les traductions (si je ne me trompe pas) mais dans le cas présent la lettre peut être écrite en français vu que le couple est franco vietnamien : ça peut encourager les personnes qui ne connaissent pas l'anglais....
En général il me semble que l'on doive écrire en anglais pour les enfants en Asie pour faciliter les traductions (si je ne me trompe pas) mais dans le cas présent la lettre peut être écrite en français vu que le couple est franco vietnamien : ça peut encourager les personnes qui ne connaissent pas l'anglais....
sylvie- Habitué
-
Nombre de messages : 257
Age : 59
Localisation : maubeuge
Parrainages : arménie - vietnam
Date d'inscription : 23/05/2009
Points : 5755
Re: Sampaniers du vietnam
sylvie le probléme c'est qu'il faut retraduire en vietnamien, toutes les lettres, et cela leurs demande beaucoup trop de temps ; et les distribuer, et là encore c'est pas facile du tout, les bateaux bougent enfin les conditions sont pas facile ;
il faudrait écrire la lettre en vietnamien, c'est possible en france il y as pas mal de vietnamien ;
hannah
il faudrait écrire la lettre en vietnamien, c'est possible en france il y as pas mal de vietnamien ;
hannah
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 69
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6849
Re: Sampaniers du vietnam
Oui je me doute que c'est du travail de tout retraduire mais que ce soit à la base en anglais ou en français le travail reste le même pour les traducteurs.... Ecrire la lettre en vietnamien ce serait c'est sûr l'idéal...
Mais euh par chez moi il doit y avoir très peu de vietnamiens (je n'en connais aucun....) ça serait plutôt mission quasi impossible : je n'habite pas dans une très grande ville et il me serait beaucoup plus facile d'écrire une lettre en langue arabe : les personnes que je connais étant plutôt originaires des pays du maghreb.
A moins que sur le net il y ait des traducteurs automatiques : en même temps quand je vois ce que ça donne en anglais, la lettre serait un véritable charabia !!!!
Mais euh par chez moi il doit y avoir très peu de vietnamiens (je n'en connais aucun....) ça serait plutôt mission quasi impossible : je n'habite pas dans une très grande ville et il me serait beaucoup plus facile d'écrire une lettre en langue arabe : les personnes que je connais étant plutôt originaires des pays du maghreb.
A moins que sur le net il y ait des traducteurs automatiques : en même temps quand je vois ce que ça donne en anglais, la lettre serait un véritable charabia !!!!
sylvie- Habitué
-
Nombre de messages : 257
Age : 59
Localisation : maubeuge
Parrainages : arménie - vietnam
Date d'inscription : 23/05/2009
Points : 5755
Re: Sampaniers du vietnam
du petit chinois en sommesA moins que sur le net il y ait des traducteurs automatiques : en même
temps quand je vois ce que ça donne en anglais, la lettre serait un
véritable charabia !!!!
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 69
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6849
Re: Sampaniers du vietnam
oui c'est à peu près ça !!
sylvie- Habitué
-
Nombre de messages : 257
Age : 59
Localisation : maubeuge
Parrainages : arménie - vietnam
Date d'inscription : 23/05/2009
Points : 5755
Re: Sampaniers du vietnam
Bon ben le virus a gagné du terrain , j'ai envoyé un mail pour parrainer un enfant et j'ai reçu une réponse : la présidente de l'association vérifie auprès de Thuy que l'enfant n'a pas été parrainé entre temps et il ne me restera plus qu'à envoyer le bulletin d'adhésion
Voili voilà : je serai la 5e (ou 6e peut être) de ce forum.
Voili voilà : je serai la 5e (ou 6e peut être) de ce forum.
sylvie- Habitué
-
Nombre de messages : 257
Age : 59
Localisation : maubeuge
Parrainages : arménie - vietnam
Date d'inscription : 23/05/2009
Points : 5755
Re: Sampaniers du vietnam
Super tous ces nouveaux parrainages!
Pour vous tenir au courant de ma réflexion, moi je garde l'adresse bien précieusement dans mes favoris, car c'est une association très intéressante et un parrainage abordable...
Financièrement ça passerai, mais personnellement je ne me sens pas disponible en ce moment. Je suis dans une période difficile de ma vie, stress au boulot et problèmes familiaux (je suis en train de perdre ma grand-mère, et je vis très mal l'impuissance face à sa souffrance et l'inéluctabilité de ce qui va arriver...).
Bref pour résumer, il n'y a pas de place pour un nouveau parrainage dans ma vie.... pour le moment...
Pour vous tenir au courant de ma réflexion, moi je garde l'adresse bien précieusement dans mes favoris, car c'est une association très intéressante et un parrainage abordable...
Financièrement ça passerai, mais personnellement je ne me sens pas disponible en ce moment. Je suis dans une période difficile de ma vie, stress au boulot et problèmes familiaux (je suis en train de perdre ma grand-mère, et je vis très mal l'impuissance face à sa souffrance et l'inéluctabilité de ce qui va arriver...).
Bref pour résumer, il n'y a pas de place pour un nouveau parrainage dans ma vie.... pour le moment...
Re: Sampaniers du vietnam
C'est clair Angéline qu'il y a des périodes de la vie où on ne peut pas être sur tous les fronts : c'est déjà très difficile parfois de se mobiliser sur quoi ce que soit : j'ai perdu mes deux parents depuis moins de trois ans à un an d'intervalle et je sais combien on a souvent l'esprit "ailleurs".
De toute façon il y aura toujours de nouveaux enfants qui auront besoin d'aide (sur le site ils annoncent déjà de nouvelles listes) dans les années à venir.... et en plus je vois que tu es déjà 4 fois marraine : c'est déjà un sacré investissement personnel !
De toute façon il y aura toujours de nouveaux enfants qui auront besoin d'aide (sur le site ils annoncent déjà de nouvelles listes) dans les années à venir.... et en plus je vois que tu es déjà 4 fois marraine : c'est déjà un sacré investissement personnel !
sylvie- Habitué
-
Nombre de messages : 257
Age : 59
Localisation : maubeuge
Parrainages : arménie - vietnam
Date d'inscription : 23/05/2009
Points : 5755
Re: Sampaniers du vietnam
sylvie c'est toi qui parraine le petit : Hoang Dinh Quoc Trung ?
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 69
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6849
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» conditions sanitaires des sampaniers
» Blog de Karima - voyage chez nos sampaniers
» Enfants du Vietnam
» bretagne vietnam
» Blog de Karima - voyage chez nos sampaniers
» Enfants du Vietnam
» bretagne vietnam
PARRAINS DU MONDE :: Autres associations / toutes associations :: Parlez-nous des autres associations que vous connaissez
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|