Help traduction en anglais.

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Help traduction en anglais.

Message par Chantal le Sam 13 Juin - 17:52

These recipients of your message have been processed by the mail server:
ttmocoikh@vnn.vn; Failed; 5.2.2 (mailbox full)

Si je comprends bien, cela veut dire que l'adresse est bonne, mais que la boîte mail est pleine ? Le message n'est pas passé, dois-je le renvoyer ?

_________________
Chantal
" Ne croyez pas que le Destin soit plus que la densité de l'Enfance".
Rainer Maria Rilke.
Tatevik, 7 ans et Aram, 8 ans, Arménie, Tolotra, 8 ans, Ankasina, Thi Y Truc, 8 ans et Thi Y Ngan, 7 ans, Minh Tuyên, 12 ans, Vietnam, Zhenni, 13 ans, Pays Miao, Jaime, 13 ans, Bolivie, Jeanne d'Arc Yiyéréga, 14 ans, Burkina Faso, Sonam Choezom, 17 ans, tibétaine à Katmandu, Ecole du Haut Dolpo Népal.

Chantal
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 69
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 4184

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help traduction en anglais.

Message par sylvie le Sam 13 Juin - 18:35

Oui à priori c'est ça : le message n'est pas parvenu au destinataire car sa boîte aux lettres mail est pleine.
Tu peux toujours essayer de le renvoyer mais si la personne n'a pas lu ses messages et donc vidé sa boîte de réception il va te revenir le même message

sylvie
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 257
Age : 51
Localisation : maubeuge
Parrainages : arménie - vietnam
Date d'inscription : 23/05/2009
Points : 3037

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help traduction en anglais.

Message par Chantal le Sam 13 Juin - 18:46

Je pense le renvoyer dans quelques jours.

_________________
Chantal
" Ne croyez pas que le Destin soit plus que la densité de l'Enfance".
Rainer Maria Rilke.
Tatevik, 7 ans et Aram, 8 ans, Arménie, Tolotra, 8 ans, Ankasina, Thi Y Truc, 8 ans et Thi Y Ngan, 7 ans, Minh Tuyên, 12 ans, Vietnam, Zhenni, 13 ans, Pays Miao, Jaime, 13 ans, Bolivie, Jeanne d'Arc Yiyéréga, 14 ans, Burkina Faso, Sonam Choezom, 17 ans, tibétaine à Katmandu, Ecole du Haut Dolpo Népal.

Chantal
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 69
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 4184

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help traduction en anglais.

Message par Admin le Sam 13 Juin - 21:39

Oui, rien d'autre n'est possible que de renvoyer plus tard !

_________________


Merci de lire les règles du forum avant de poster !

Admin
Admin
Admin

Féminin
Nombre de messages : 1630
Age : 39
Localisation : 78, région parisienne
Humeur : fatiguée
Parrainages : Bolivie, France, Vietnam
Date d'inscription : 22/06/2008
Points : 3945

Voir le profil de l'utilisateur http://parrainsdumonde.forumsactifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Help traduction en anglais.

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 1:21


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum