vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
+16
Danie
ninidj
janote
catherine
Admin
ANA
benoit
sabrina
Kyria
sylvie
Chantal
Evie
hannah
Angeline
elizak
flobtz
20 participants
Page 4 sur 5
Page 4 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
benoit a écrit: Euh !! oui une amie Vietnamiene qui ma fait la traduction.Parce que celon le contexte de se que tu écris ( personne ,le pourquoi de la lettre,ect),la traduction n'est pas la même.Pas simple !!.
Moi la photo ,je l'ai envoyé par email .Parce que "Flobtz veux faire un truc spécial .
Oui Evie la Lozère c'est trop jolie, il faut la faire découvrir..
Moi C L'Auvergne !!.
Ah voilà, je comprends mieux, disons que le vietnamien n'est pas courant comme langue apprise par les français, c'est super ce que tu as fait. Effectivement les traductions sont assez compliquées, mais bon j'ai écrit en français, en anglais le problème aurait été le même donc bon lol
J'adore la Provance moi, il y a des coins à tomber, j'aime aussi le coin de St Mathieu (que tu dois connaitre).
Le contentin je ne connais pas du tout, ni le pays basque d'ailleurs lol
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
bien reçu plein de mails , déjà des photos superbes ....et un premier chèque (voir la liste en début de post que j'actualiserai au fur et à mesure!)
bref cela prend tournure
260€ de promesse de don ce soir
bref cela prend tournure
260€ de promesse de don ce soir
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Flobtz j'ai pas eu ton email donc j'ai imprimé les photos ... mais si en MP tu me donnes ton email je t'envoie les photos par email ...
Merci ...
Merci ...
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
moi également si tu veux par email ma" bobine" je peux aussi, mais si j'ai ton email , donc en MP si tu veux ; merki hannah
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 68
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6787
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
ma lettre est partie ce matin avec le chèque
c'est super d'avoir autant de promesse! Une famille aura été sauvée et aura un toit, après faudra voir pour l'opération.
c'est super d'avoir autant de promesse! Une famille aura été sauvée et aura un toit, après faudra voir pour l'opération.
sabrina- Modératrice
-
Nombre de messages : 805
Age : 42
Localisation : Oise
Humeur : en Forme
Parrainages : Madagascar, Vietnam, Chine
Date d'inscription : 12/10/2008
Points : 6128
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Beh!! oui Evie pas simple le Vietnamien.Mais intéressant à savoir et connaitre.
St'Mathieu :Biensur ,et le Pic st-Loup.En Haut je vois tes montagnes Lozérienne.
Moi tout envoyé aujoud'hui.Maintenant reste à attendre ,d'avoir des news ,et le résultat de nôtre quete.et des photos de cette famille .
St'Mathieu :Biensur ,et le Pic st-Loup.En Haut je vois tes montagnes Lozérienne.
Moi tout envoyé aujoud'hui.Maintenant reste à attendre ,d'avoir des news ,et le résultat de nôtre quete.et des photos de cette famille .
benoit- Accro
-
Nombre de messages : 621
Age : 54
Localisation : montpellier 34
Humeur : Bonne et à toute les sauces!!.
Parrainages : Bangladesh, Chine, Vietnam, Myanmar
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 5839
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Flo, pour une photo tu veux un tirage ou un fichier ? Parce que je n'ai pas de tirage sous la main là.
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
nous avons envoyer par email , une photo admin;
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 68
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6787
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
une photo numérisée cela fera l'affaire je pense car je pourrai un peu tailler /recadrer (pour ne garder que le meilleur )
il va falloir que cela tienne tout de même toutes ces "trombines" sur mon poster "franco belge" (enfin je vais m'essayer ; je vous montrerai ce que cela donne!)
il va falloir que cela tienne tout de même toutes ces "trombines" sur mon poster "franco belge" (enfin je vais m'essayer ; je vous montrerai ce que cela donne!)
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Dans ce cas tu peux prendre une de mes photos en robe noire, qu'il y a sur Gallery2.
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Admin a écrit:Dans ce cas tu peux prendre une de mes photos en robe noire, qu'il y a sur Gallery2.
voui ! c'est noté
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Pas le temps de lire les 6 pages. J'avais dit sur l'autre post que j'étais des votres bien sur. Dites-moi ce que je dois faire (outre le chèque). L'envoyer à qui et à quel ordre ?????
Merci et bonne soirée
Merci et bonne soirée
Michele- Habitué
-
Nombre de messages : 212
Localisation : cannes
Humeur : gaie
Parrainages : Arménie
Date d'inscription : 27/06/2008
Points : 5803
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
tu l'envoi a flobtz, si tu veux une réduction d'impôt a l'ordre de l'association, autrement de flo , et tu l'envoi chez flobtz, avec une carte postal si tu veux pour le petit et sa famille, et une photo de toi si tu veux par mail ;
hannah
hannah
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 68
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6787
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
voila mon courrier avec le chèque est en route vers la l'océan, le pays basque ; de la manche a l'ocean
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 68
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6787
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
benoit a écrit:En Haut je vois tes montagnes Lozérienne.
Ca je ne le savais pas lol mais j'adore ce coin!
Lettre envoyée à Flo hier matin
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Je viens de rentrer après quelques jours d'absence et je vois que vous n'avez pas chômé pendant ce temps
Je fais ce soir même un mail à Thuy pour lui annoncer tout ça. Pour la maison, la situation doit être réglée, ce qui est déjà énorme en si peu de temps. Eu ce matin un mail de Karima qui voulait en savoir plus sur cet enfant car elle veut bien sûr aller voir la famille dès qu'elle sera à Hué. Thuy est absente mais parfois elle arrive quand même à me répondre si elle a un peu de temps et un ordi à sa disposition. Si j'ai des nouvelles, je vous tiens au courant bien entendu.
Un immense merci à tout le monde, vous êtes vraiment formidable
Je fais ce soir même un mail à Thuy pour lui annoncer tout ça. Pour la maison, la situation doit être réglée, ce qui est déjà énorme en si peu de temps. Eu ce matin un mail de Karima qui voulait en savoir plus sur cet enfant car elle veut bien sûr aller voir la famille dès qu'elle sera à Hué. Thuy est absente mais parfois elle arrive quand même à me répondre si elle a un peu de temps et un ordi à sa disposition. Si j'ai des nouvelles, je vous tiens au courant bien entendu.
Un immense merci à tout le monde, vous êtes vraiment formidable
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
c'est tous ensemble qu'on arrive a faire de jolis choses !!!!
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 68
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6787
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Oui c'est cela la solidarité et l'entraide du forum ... et je suis très heureuse d'y appartenir
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
Flo, je n' ai pas encore envoyé mon chèque, ça va partir demain ou vendredi, et la photo par email.
Chantal- Modératrice
-
Nombre de messages : 3352
Age : 76
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 6840
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
de vous à ma boite aux lettres
aujourd'hui avalanche de courriers ; j'ai actualisé le premier message de ce post : 170€ en cagnotte déjà!
aujourd'hui avalanche de courriers ; j'ai actualisé le premier message de ce post : 170€ en cagnotte déjà!
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
et sa monte et sa monte , cette famille va êtres super soulager ; il reste l'opération de l'enfant , une épreuve pour les parents et le petit ;
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 68
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6787
Re: vos promesses de dons pour DANG LE QUANG
voici un lien avec des tarifs pour certaines opérations a hué c'est un lien a bretagne/vietnam , qui collabore avec l'association les sampaniers si j'ai bien lue, au niveau de la barque médical ,si j'ai bien lue !!!
voici le liens cela va vous donner une idée
http://www.bretagne-vietnam.com/ allez sur le site a enfance handicapée, et ensuite a opérations chirurgicales et vous aurez une idées des coup de certaines opération sur les enfants malades;
hannah
voici le liens cela va vous donner une idée
http://www.bretagne-vietnam.com/ allez sur le site a enfance handicapée, et ensuite a opérations chirurgicales et vous aurez une idées des coup de certaines opération sur les enfants malades;
hannah
hannah- Superstar
-
Nombre de messages : 3263
Age : 68
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 6787
Page 4 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Page 4 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum