Actions Isajo

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Sandrine le Lun 18 Mai - 22:43

Victoire, j'ai obtenu les réponses par une vraie malgache de Mada Very Happy

Goutte d'eau = piti-drano
fée = (ça non elle ne sait pas le dire)
ours = (elle pense qu'il n'y a pas ce mot en malgache)
poupée = saribakoly
magie = fahagagana
humanité = izao tontolo izao
solidarité = firaisan-kina
bébé = zazakely
fille = ankizivavy
garçon = ankizilahy

_________________
Sandrine, marraine de 4 filles :
Javza* (20/08/2003, Mongolie), Sonya (04/03/2002, Madagascar), Petite Gohar (06/09/2004, Arménie) et Li Ying (08/01/1990, Pays Miao, Chine)

Mon album : http://demoizailes.net/galeries/v/Sandrine/

Sandrine
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 2385
Age : 43
Localisation : 94
Parrainages : Mongolie, Madagascar, Arménie, Chine
Date d'inscription : 25/06/2008
Points : 3813

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Lun 18 Mai - 23:40

Alors Sandrine, c'est toi la fée ! C'est génial, y'a qu'à demander... Mais... (ben oui, y'a toujours un mais quelque part), ils ne sont pas très faciles ces mots. Je prends quand même note de tout ça. Je crois que je vais faire un medley Laughing . Un grand merci à toi et à ta traductrice. Ca aide les relations !

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Dim 7 Juin - 20:50

Je vous ai mis ma "petite goutte" dans gallery. Encore des petites rectifs et j'espère enfin m'en sortir. Le hic, c'est que 3 heures pour ce petit rien, ça me gave un peu. Je crois que je vais passer au grand modèle. Au final, ce ne sera peut-être pas plus long.
Pour l'assoc, y'a plus qu'à... Pour le nom, j'avais dans ma petite tête : "Goutte à goutte". Je réfléchis encore. De toute façon, pas possible de faire des opérations en juillet-août. Y'a même pas un chien dans mon bled.
Je vais quand même attaquer doucement mon "racolage de parrains" mais je n'y crois pas trop à cette période.
Voilà. Ca me prend la tête mais j'ai enfin une petite goutte qui a pas l'air trop moche. Du moins, pas trop... Suspect Avis ????
Note : des infos sur le parrainage dans le panier, et le nom de l'assoc sur le soleil. Faut aussi que je crée un site... Aïe !

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par flobtz le Dim 7 Juin - 21:21

elle est marrante ta goutte bleue Isajo !
quelles dimensions?
goutte à goutte ça fait à mon avis maladie et un peu trop "hôpital"

petite goutte synonyme d'espoir c'est plus sympa comme nom

_________________
Florence
"Aidons les enfants pour en faire des hommes debout!" Soeur Emmanuelle
Heureuse marraine de Karma Tashi 16 (Népal), Vann Nuth 13 (Cambodge), Mariam 12 et Siranush 7 (Arménie), Erdenetuya 14 (Mongolie), Jean Claude 11 (Mada) Edwin Fernando 11 (Bolivie) Nghi 16 & Van Hao 11 (Vietnam)

flobtz
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 1428
Age : 48
Localisation : Pays Basque
Humeur : ZEN attitude
Parrainages : Arménie, Bolivie, Cambodge, Madagascar, Mongolie, Népal/Tibet, Vietnam
Date d'inscription : 05/07/2008
Points : 3703

Voir le profil de l'utilisateur http://parrainsdumonde.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par ANA le Dim 7 Juin - 22:12

elle est rigolote , ta goutte ! j adopte ! cheers

ANA
VIP
VIP

Féminin
Nombre de messages : 1953
Age : 41
Localisation : NORMANDIE
Humeur : VITE: je veux gagner au loto !
Parrainages : David en Bolivie, Jasmin au Bangladesh et Josoa à Madagascar
Date d'inscription : 29/06/2008
Points : 3707

Voir le profil de l'utilisateur http://poischichecoutur.canalblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par janote le Dim 7 Juin - 22:56

Bravo Isajo pour toutes tes initiatives.Elle est mignonne ta goutte.
J'espère qu'après tout ce que tu fais, se sera payant en nouvelles marraines.

janote
VIP
VIP

Féminin
Nombre de messages : 1235
Age : 58
Localisation : MORBIHAN
Parrainages : Madagascar-Arménie-Vietnam
Date d'inscription : 13/07/2008
Points : 3635

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Lun 15 Juin - 17:37

Me revoilà ! Dans mon sac : une "grande goutte" qui me plait bien. Elle mesure environ 40cm (la petite en faisait 20). Je me suis aussi essayée au papier maché : une danseuse, normalement Quand ce sera sec et trafiqué, peut-être que... Tout ça dans Gallery comme d'habitude.

Trop fière : Ana a apprécié la petite goutte ! Si le maître dit... J'ai de l'espoir.
Merci aussi à Flo : je n'avais jamais fait le rapprochement. Tu as bien raison ! Je change d'avis. J'ai un penchant positif pour la "petite goutte", mais origines obliges, ce sera plutôt "tiote goutte". A méditer encore un peu...
Et oui, Janote. J'espère, j'espère... On verra bien.

Prévisions : une expo-ventes en octobre ou novembre.
Pour noël, j'inviterai tous les enfants de ma commune à faire des cartes pour que chaque petit anka ait la sienne.
N'hésitez pas à critiquer et à me donner des idées. Je suis à fond là ! bounce
Voilà, c'est tout pour le moment. Sleep

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Sandrine le Lun 15 Juin - 17:52

Tu en as de bonnes idées !

_________________
Sandrine, marraine de 4 filles :
Javza* (20/08/2003, Mongolie), Sonya (04/03/2002, Madagascar), Petite Gohar (06/09/2004, Arménie) et Li Ying (08/01/1990, Pays Miao, Chine)

Mon album : http://demoizailes.net/galeries/v/Sandrine/

Sandrine
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 2385
Age : 43
Localisation : 94
Parrainages : Mongolie, Madagascar, Arménie, Chine
Date d'inscription : 25/06/2008
Points : 3813

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par janote le Lun 15 Juin - 21:11

Isajo c'est super toutes tes idées.

janote
VIP
VIP

Féminin
Nombre de messages : 1235
Age : 58
Localisation : MORBIHAN
Parrainages : Madagascar-Arménie-Vietnam
Date d'inscription : 13/07/2008
Points : 3635

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Jeu 18 Juin - 18:11

Au secours !!! Je viens de rencontrer la personne qu'il me fallait pour faire avancer mon assoc. Seulement, je n'ai que 15 jours pour qu'elle soit déclarée si je veux paraître dans le prochain bulletin de la ville. Et je n'ai toujours pas arrêté le nom ! affraid
Dans mon panier j'ai toujours ma "p'tiote goutte" mais je ne suis plus sûre de rien.
Help !!!!!

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Chantal le Jeu 18 Juin - 18:44

Si tu veux mon avis, je préfère "La petite goutte", je crois que c'est plus attractif que "p'tiote goutte".

_________________
Chantal
" Ne croyez pas que le Destin soit plus que la densité de l'Enfance".
Rainer Maria Rilke.
Tatevik, 7 ans et Aram, 8 ans, Arménie, Tolotra, 8 ans, Ankasina, Thi Y Truc, 8 ans et Thi Y Ngan, 7 ans, Minh Tuyên, 12 ans, Vietnam, Zhenni, 13 ans, Pays Miao, Jaime, 13 ans, Bolivie, Jeanne d'Arc Yiyéréga, 14 ans, Burkina Faso, Sonam Choezom, 17 ans, tibétaine à Katmandu, Ecole du Haut Dolpo Népal.

Chantal
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 69
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 4182

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Jeu 18 Juin - 18:49

Merci de cet avis Chantal. Bien sûr que je le prends. "p'tiote", c'est sûr que c'est moins joli. Mais c'est de chez moi et mon assoc ne dépassera certainement pas les frontières de ma commune. "ch'tite" ?

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Chantal le Jeu 18 Juin - 18:52

Tu ne sais pas d'avance jusqu'où elle ira. J'aime déjà mieux "ch'tite", en plus c'est mode, mais je préfère quand même "La petite goutte", je trouve cette formule poétique et belle à illustrer.

_________________
Chantal
" Ne croyez pas que le Destin soit plus que la densité de l'Enfance".
Rainer Maria Rilke.
Tatevik, 7 ans et Aram, 8 ans, Arménie, Tolotra, 8 ans, Ankasina, Thi Y Truc, 8 ans et Thi Y Ngan, 7 ans, Minh Tuyên, 12 ans, Vietnam, Zhenni, 13 ans, Pays Miao, Jaime, 13 ans, Bolivie, Jeanne d'Arc Yiyéréga, 14 ans, Burkina Faso, Sonam Choezom, 17 ans, tibétaine à Katmandu, Ecole du Haut Dolpo Népal.

Chantal
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 69
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 4182

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Jeu 18 Juin - 19:01

J'admire ton optimisme Chantal ! Je te donne un point pour "la petite goutte", ton explication me plait. Very Happy

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Chloe le Jeu 18 Juin - 19:08

Et si tu enlèves le "la" ? "Petite goutte" ou " 'Tite goutte" ?

en tous cas ta goutte d'eau est très belle : bravo

_________________
Chloé

Marraine de Gadise (8 ans, Ethiopie), César (13 ans, Bolivie), de Bich Phuong
(14 ans, Vietnam) et de Marie-Louise (6 ans, Madagascar)

Chloe
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 1101
Age : 33
Localisation : Paris pour l'instant
Humeur : Bonne humeur!!
Date d'inscription : 25/06/2008
Points : 3339

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par hannah le Jeu 18 Juin - 19:15

petite goutte , toutes les petites gouttes ensembles fond de grandes rivières , c'est symbolique pour ton action des petits d'anka ; moi j'aime bien petite goutte , c'est presque le début d'une histoire pour enfant je trouve ; et ta petite goutte est touchante ;

je vote petite goutte isajo

hannah
Superstar
Superstar

Féminin
Nombre de messages : 3263
Age : 61
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 4129

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Chantal le Jeu 18 Juin - 19:25

Oui, "La petite goutte" ou "Petite goutte", ça fait rêver.

_________________
Chantal
" Ne croyez pas que le Destin soit plus que la densité de l'Enfance".
Rainer Maria Rilke.
Tatevik, 7 ans et Aram, 8 ans, Arménie, Tolotra, 8 ans, Ankasina, Thi Y Truc, 8 ans et Thi Y Ngan, 7 ans, Minh Tuyên, 12 ans, Vietnam, Zhenni, 13 ans, Pays Miao, Jaime, 13 ans, Bolivie, Jeanne d'Arc Yiyéréga, 14 ans, Burkina Faso, Sonam Choezom, 17 ans, tibétaine à Katmandu, Ecole du Haut Dolpo Népal.

Chantal
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 69
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 4182

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Jeu 18 Juin - 19:30

Et bien on dirait que "petite goutte" est en tête de liste. "une", "la", rien du tout ?
Pour reprendre l'interprétation d'Hannah : "Il était une petite goutte" ? Ca permettrait de raconter la vie de l'association comme une petite histoire... Et si je faisais une BD ? Je vais la proposer à Mickey, il saura en tirer profit. (Faites pas gaffe, ça me détend.)

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Chantal le Jeu 18 Juin - 19:49

" il était une petite goutte" ça va très bien dans un texte de présentation, mais pour un intitulé d'Asso, je trouve que c'est trop long. Il faut quelque chose qui se mémorise tout de suite, comme un flash.

_________________
Chantal
" Ne croyez pas que le Destin soit plus que la densité de l'Enfance".
Rainer Maria Rilke.
Tatevik, 7 ans et Aram, 8 ans, Arménie, Tolotra, 8 ans, Ankasina, Thi Y Truc, 8 ans et Thi Y Ngan, 7 ans, Minh Tuyên, 12 ans, Vietnam, Zhenni, 13 ans, Pays Miao, Jaime, 13 ans, Bolivie, Jeanne d'Arc Yiyéréga, 14 ans, Burkina Faso, Sonam Choezom, 17 ans, tibétaine à Katmandu, Ecole du Haut Dolpo Népal.

Chantal
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 3352
Age : 69
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 4182

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par flobtz le Jeu 18 Juin - 20:11

Isajo je t'encourage avec ce florilège glané sur le net
( et perso à part petite goutte ....goutte d'or; goutte de bonheur, d'espérance...la liste pourrait être longue !)

Gota de Água "Eu, quando choro,
não choro eu.
Chora aquilo que nos homens
em todo o tempo sofreu.
As lágrimas são as minhas
mas o choro não é meu."


Goutte d'eau (poème portuguais)
Moi, quand je pleure,
ce n’est pas moi qui pleure.
Ce qui pleure en moi, c’est ce qu’ont souffert les hommes depuis la nuit des temps.
Les larmes sont miennes mais les pleurs leur appartiennent."


**************
"Les joies du monde sont notre seule nourriture. La dernière petite goutte nous fait encore vivre". Jean Giono

“Le courage de la goutte d’eau, c’est qu’elle ose tomber dans le désert.” Lao she

"bavardage est écume sur l'eau ;action est goutte d'or" (proverbe tibétain)

“Unie à l’océan, la goutte d’eau demeure.” proverbe indien

et même une chanson Wink
Une goutte d’eau. (voir la video cela ne nous rajeunit pas! : http://www.dailymotion.com/video/x41ncf_nicole-rieu-la-goute-deau_music


Je suis une goutte,une goutte d’eau

Qui avait le moral à zéro
J’ai quitté la route qu’on m’avait creusée
J’avais trop envie d’être écoutée
C’est l’histoire d’une goutte
Incitant d’autres gouttes
Doucement goutte à goutte à déborder
Quand la goutte est pleine
C’est la goutte en trop
Qui entraîne les autres gouttes d’eau

Je ne suis qu’une goutte
Une goutte folle
Dégoûtée,noyée dans un ras-le-bol

J’ai pleuré ma vie,inondé la plaine
J’ai défait mon lit,y’en a qu’ça gêne
C’est l’histoire d’une goutte

Incitant d’autres gouttes

Doucement coûte que coûte à déborder
Une goutte c’est de l’eau
De l’eau en prison
J’ai pas envie d’être une goutte mouton

_________________
Florence
"Aidons les enfants pour en faire des hommes debout!" Soeur Emmanuelle
Heureuse marraine de Karma Tashi 16 (Népal), Vann Nuth 13 (Cambodge), Mariam 12 et Siranush 7 (Arménie), Erdenetuya 14 (Mongolie), Jean Claude 11 (Mada) Edwin Fernando 11 (Bolivie) Nghi 16 & Van Hao 11 (Vietnam)

flobtz
Modératrice
Modératrice

Féminin
Nombre de messages : 1428
Age : 48
Localisation : Pays Basque
Humeur : ZEN attitude
Parrainages : Arménie, Bolivie, Cambodge, Madagascar, Mongolie, Népal/Tibet, Vietnam
Date d'inscription : 05/07/2008
Points : 3703

Voir le profil de l'utilisateur http://parrainsdumonde.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Jeu 18 Juin - 20:27

Merci Flo ! Il y a matière à méditation dis donc ! J'aime bien Lao She. En tout cas, je refais illico le petit texte que j'avais commencé pour le bulletin municipal ! Grâce à vous ! Je vais le présenter sous forme d'une petite goutte qui est entrée dans ma vie et que je veux bien partager avec qui n'en veut !
Il est vraiment très enrichissant ce parrainage ! Et je ne vous parle pas d'Admin qui m'apprend l'esperanto...

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Admin le Jeu 18 Juin - 20:44

lol!
Mais non, je ne le parle même pas !

_________________


Merci de lire les règles du forum avant de poster !

Admin
Admin
Admin

Féminin
Nombre de messages : 1630
Age : 39
Localisation : 78, région parisienne
Humeur : fatiguée
Parrainages : Bolivie, France, Vietnam
Date d'inscription : 22/06/2008
Points : 3943

Voir le profil de l'utilisateur http://parrainsdumonde.forumsactifs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Jeu 18 Juin - 20:49

Moi si ! Helpo à l'amikeco ! J'ai l'espero ! Very Happy

Je sais : n'importe quoi ! Ca fait du bien. Je m'en vais boire une goutte, ça me calmer

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par hannah le Jeu 18 Juin - 20:52

dans le nord vous êtes sympa, tu devrais avoir des gens généreux, en normandie c'est super dur !!! l'argent cacher sous le matelas et le fusil a coté !!!

hannah
Superstar
Superstar

Féminin
Nombre de messages : 3263
Age : 61
Humeur : je veux le forum
Date d'inscription : 05/09/2008
Points : 4129

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Isajo le Jeu 18 Juin - 21:02

Oui Hannah, ils sont généreux mais ils n'ont pas de sous ! Mais bon, les généralités, tu sais... Tu es bien normande, non ? Perso, depuis le début, je ne fais que ça d'en parler et on me dit toujours que c'est très bien, qu'on va m'aider mais... pas un centime en vue. Alors...

Autrement, j'ai commencé la présentation pour le bulletin. J'ai peur d'en faire un peu trop mais bon, c'est un premier essai :


"Il était une petite goutte d'eau. Une petite goutte qui est née dans notre commune. Elle cherchait son chemin, et a pris la route vers un bidonville de Madagascar. Là, elle a trouvé Claude-Eric, un enfant de 7 ans. Cette petite goutte lui permet désormais d'avoir au moins un repas quotidien, d'assurer une scolarité qui lui évite le travail et pourra, espérons le, le sortir de son quartier. Depuis, cette petite goutte nous revient régulièrement pour nous apporter le soleil de son merveilleux sourire."

A suivre

Isajo
Habitué
Habitué

Féminin
Nombre de messages : 291
Age : 45
Localisation : Pas-de-Calais
Humeur : Indochinoise
Parrainages : Madagascar
Date d'inscription : 21/01/2009
Points : 3104

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Actions Isajo

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 14:53


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum