forum PLAN France
+4
Sandrine
Chantal
Admin
flobtz
8 participants
PARRAINS DU MONDE :: Autres associations / toutes associations :: Parlez-nous des autres associations que vous connaissez
Page 1 sur 1
forum PLAN France
c'est tout chaud cela vient de sortir .. pour les pipelettes un nouveau forum dédié aux parrainages chez Plan France (attention ce n'est pas le forum officiel de l'asso ...si cela vous rappelle quelquechose! )
http://parrainageplanfrance.leforum.eu/index.php
http://parrainageplanfrance.leforum.eu/index.php
Re: forum PLAN France
C'est toujours bien que les parrains s'organisent !
On devrait monter un partenariat
Re: forum PLAN France
Oui, d'autant que ce qui m'interesse, c'est la diversité de Parrains du Monde
..... je ne pense pas rejoindre un forum pour 1 association alors que je parraine avec 5 différentes. Je jetterai de temps en temps un coup d'oeil
J'ai un compte sur Plan France pour Christian Joel avec les infos principales, les versements, mes coordonnées ............ celà me suffit bien pour le moment. Je reçois aussi les newsletters et la revue.
..... je ne pense pas rejoindre un forum pour 1 association alors que je parraine avec 5 différentes. Je jetterai de temps en temps un coup d'oeil
J'ai un compte sur Plan France pour Christian Joel avec les infos principales, les versements, mes coordonnées ............ celà me suffit bien pour le moment. Je reçois aussi les newsletters et la revue.
Invité- Invité
Re: forum PLAN France
Je trouve le design de ce forum un peu austère, tout en gris. Je préfère les belles photos colorées de notre Admin.
Chantal- Modératrice
-
Nombre de messages : 3352
Age : 76
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 6849
Re: forum PLAN France
Et bien, c'est le tout début, et déjà des déceptions s'expriment.
Chantal- Modératrice
-
Nombre de messages : 3352
Age : 76
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 6849
Re: forum PLAN France
Mais c'est une structure énorme, bien plus grosse que VDM en France :
40 000 parrains, 25 salariés et 40 bénévoles.
VDM en France : 8500 parrains.
40 000 parrains, 25 salariés et 40 bénévoles.
VDM en France : 8500 parrains.
Chantal- Modératrice
-
Nombre de messages : 3352
Age : 76
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 6849
Re: forum PLAN France
C'est sûr c'est que le début mais pour le moment c'est assez déprimant.
Espérons que la joie de certains parrains de Plan apparaitra un peu parce que pour le moment ça ne donne pas envie...
Espérons que la joie de certains parrains de Plan apparaitra un peu parce que pour le moment ça ne donne pas envie...
Sandrine- Modératrice
-
Nombre de messages : 2385
Age : 50
Localisation : 94
Parrainages : Mongolie, Madagascar, Arménie, Chine
Date d'inscription : 25/06/2008
Points : 6480
Re: forum PLAN France
Oui, Plan existe depuis plus longtemps que WV en France (15 ans, il me semble).
Ils ont des documents très interessants sur leur site. Demain 8 mars, c'est la journée des filles et la campagne "Because I am a girl".
Pour le forum, j'ai juste jeté un oeil, j'ai le dossier de Christian Joel depuis 2 jours, je n'ai donc pas grand chose à raconter .... sauf qu'il a vraiment "une gueule d'ange" ce petit. Il fera des ravages dans pas longtemps
Là je cogite pour un premier petit cadeau ou un ballon de foot (1 est autorisé).
Ils ont des documents très interessants sur leur site. Demain 8 mars, c'est la journée des filles et la campagne "Because I am a girl".
Pour le forum, j'ai juste jeté un oeil, j'ai le dossier de Christian Joel depuis 2 jours, je n'ai donc pas grand chose à raconter .... sauf qu'il a vraiment "une gueule d'ange" ce petit. Il fera des ravages dans pas longtemps
Là je cogite pour un premier petit cadeau ou un ballon de foot (1 est autorisé).
Invité- Invité
Re: forum PLAN France
Même pas envie de regarder !!.
benoit- Accro
-
Nombre de messages : 621
Age : 54
Localisation : montpellier 34
Humeur : Bonne et à toute les sauces!!.
Parrainages : Bangladesh, Chine, Vietnam, Myanmar
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 5848
Re: forum PLAN France
Un peu d'indulgence, c'est un forum tout nouveau.
D'ailleurs, un nouveau graphisme a été mis en place. L'autre devait être temporaire, le temps d'en trouver un plus sympa.
D'ailleurs, Je tiens à signaler que le tout nouveau membre ici nommé Gill a fait de la pub pour nous, et qu'un lien a été ajouté vers notre forum !!
Alors un grand merci au webmaster
que je vais tâcher de contacter.
D'ailleurs, un nouveau graphisme a été mis en place. L'autre devait être temporaire, le temps d'en trouver un plus sympa.
D'ailleurs, Je tiens à signaler que le tout nouveau membre ici nommé Gill a fait de la pub pour nous, et qu'un lien a été ajouté vers notre forum !!
Alors un grand merci au webmaster
que je vais tâcher de contacter.
Re: forum PLAN France
Bon j'ai envoyé ma première lettre à Christian Joel (une carte avec des dauphins) ET je me suis inscrite sur le forum Plan (qui est d'un joli bleu maintenant)
Difficile de juger sans essayer et toute information est bonne à prendre.
Difficile de juger sans essayer et toute information est bonne à prendre.
Invité- Invité
Re: forum PLAN France
Super ........... après les séries américaines croisées (où le même acteur a un rôle dans une série et la suite de l'histoire dans une autre série), on fait les forum croisés
Je suis donc la toute nouvelle marraine de Christian Joel (10 ans), un petit garçon au San Salvador. Il a un frère plus grand et son père est agriculteur.
Cadeau prévu après la première lettre : un ballon de foot , c'est indispensable en Amérique Centrale
Je suis donc la toute nouvelle marraine de Christian Joel (10 ans), un petit garçon au San Salvador. Il a un frère plus grand et son père est agriculteur.
Cadeau prévu après la première lettre : un ballon de foot , c'est indispensable en Amérique Centrale
Invité- Invité
Re: forum PLAN France
Bonjour à tous les parrains et marraines de Plan France et d'ailleurs.
Je suis heureux de rejoindre ce forum où je ne doute pas de me retrouver dans les expériences des Parrains du Monde.
Je suis arrivé là dans le cadre d'une démarche initiée par le tout nouveau forum créé par SylV à l'attention des parrains de Plan France. Je ne poste pas ici le message dans lequel je relate ma visite à ma filleule Wenwen en 2007 mais vous pourrez le lire sur le forum Plan France qui, finalement, ne sera jamais qu'une branche du forum créé par Stéphanie, Parrains du Monde. Merci à elle !
Bienvenue à Veronique sur le forum http://parrainageplanfrance.leforum.eu/ et à très bientôt.
Gill
Je suis heureux de rejoindre ce forum où je ne doute pas de me retrouver dans les expériences des Parrains du Monde.
Je suis arrivé là dans le cadre d'une démarche initiée par le tout nouveau forum créé par SylV à l'attention des parrains de Plan France. Je ne poste pas ici le message dans lequel je relate ma visite à ma filleule Wenwen en 2007 mais vous pourrez le lire sur le forum Plan France qui, finalement, ne sera jamais qu'une branche du forum créé par Stéphanie, Parrains du Monde. Merci à elle !
Bienvenue à Veronique sur le forum http://parrainageplanfrance.leforum.eu/ et à très bientôt.
Gill
Dernière édition par gill le Ven 13 Mar - 21:32, édité 2 fois
Re: forum PLAN France
Je n'arrive pas à faire marcher ton lien, il me renvoie sur l'accueil de Parrains du Monde.
Chantal- Modératrice
-
Nombre de messages : 3352
Age : 76
Localisation : Orléans
Humeur : Optimiste
Parrainages : Arménie, Bolivie, Burkina Faso, Chine, Madagascar, Népal, Vietnam.
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 6849
Re: forum PLAN France
Bonjour
Merci de m'accueillir parmi vous. Ma famille et moi même parrainons une jeune fille du nord de la Chine. Elle va bientôt atteindre les 18 ans fatidiques qui mettront automatiquement un terme à notre parrainage. Il est douloureux de penser dès aujourd'hui que nous n'aurons plus de nouvelles d'elle car Plan France s'oppose à la communication des coordonnées, y compris lorsque les filleuls ou filleules ont atteint leur majorité.
Sylvain
Merci de m'accueillir parmi vous. Ma famille et moi même parrainons une jeune fille du nord de la Chine. Elle va bientôt atteindre les 18 ans fatidiques qui mettront automatiquement un terme à notre parrainage. Il est douloureux de penser dès aujourd'hui que nous n'aurons plus de nouvelles d'elle car Plan France s'oppose à la communication des coordonnées, y compris lorsque les filleuls ou filleules ont atteint leur majorité.
Sylvain
SylvD- Admin du forum Plan France (forum non officiel)
-
Nombre de messages : 8
Age : 58
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 13/03/2009
Points : 5502
Re: forum PLAN France
Malheureusement, c'est la règle dans beaucoup d'associations
Essaie de prendre ta prochaine filleule dans une association plus petite et moins procédurière (ex: Solhimal, Enfants du Mékong, fraternité Europe Asie).
Si tu lis l'histoire de Borène (dans autres associations), sa marraine a encore possibilité d'avoir des nouvelles et de la contacter
Essaie de prendre ta prochaine filleule dans une association plus petite et moins procédurière (ex: Solhimal, Enfants du Mékong, fraternité Europe Asie).
Si tu lis l'histoire de Borène (dans autres associations), sa marraine a encore possibilité d'avoir des nouvelles et de la contacter
Invité- Invité
Re: forum PLAN France
Oui c'est dommage de pas pouvoir continuer le contact avec vôtre filleule.Surtout si des liens se sont créee .Avec d'aure assos celà doit être pareil.
benoit- Accro
-
Nombre de messages : 621
Age : 54
Localisation : montpellier 34
Humeur : Bonne et à toute les sauces!!.
Parrainages : Bangladesh, Chine, Vietnam, Myanmar
Date d'inscription : 28/06/2008
Points : 5848
Re: forum PLAN France
Nous ne sommes pas disposés à baisser les bras aussi facilement
Nous sommes supposés accepter des règles qu'ils ne respectent pas eux même !
Nous ne sommes pas des chéquiers sur pattes
Nous sommes supposés accepter des règles qu'ils ne respectent pas eux même !
Nous ne sommes pas des chéquiers sur pattes
Re: forum PLAN France
gill a écrit: Nous ne sommes pas disposés à baisser les bras aussi facilement
Nous sommes supposés accepter des règles qu'ils ne respectent pas eux même !
Nous ne sommes pas des chéquiers sur pattes
tout a fait d accord avec ces propos et bravo pour ta determination
pic- Habitué
-
Nombre de messages : 219
Date d'inscription : 11/03/2009
Points : 5721
Re: forum PLAN France
ben je vais être pragmatique
Vos filleules sont chinoises (il me semble) et parlent ......... mandarin
2 solutions :
- elles ont appris l'anglais et vous pourrez correspondre avec elles
- elles n'ont pas appris l'anglais, vous ne connaissez pas le mandarin et n'habitez pas dans le 13ème ou le sud de Paris
Alors, en quelle langue allez vous correspondre
Le resto chinois en dessous de chez moi peut faire des traductions (ce sont des potes). Avez vous ces facilités
Vos filleules sont chinoises (il me semble) et parlent ......... mandarin
2 solutions :
- elles ont appris l'anglais et vous pourrez correspondre avec elles
- elles n'ont pas appris l'anglais, vous ne connaissez pas le mandarin et n'habitez pas dans le 13ème ou le sud de Paris
Alors, en quelle langue allez vous correspondre
Le resto chinois en dessous de chez moi peut faire des traductions (ce sont des potes). Avez vous ces facilités
Invité- Invité
Re: forum PLAN France
Bonjour Véronique
En ce qui concerne le pragmatisme , nous avons résolu non sans difficulté le problème de la langue.
Nous avons des amis français à Beijing qui nous ont aidé à traduire nos courriers. En ce qui concerne ceux que nous avons reçus de notre filleule, il sont toujours traduits par Plan, mais nous recevons également l'original en chinois. Nous avons donc scanné ces originaux et les avons fait traduire par nous même pour contrôler le texte fourni par Plan. Des différences apparaissent, mais en général, il n'y a pas de gros problème.
Il faut savoir que tous les courriers sont examinés par Plan France "afin d'éviter les écarts".
Bon dimanche à tous et à toutes
Sylvain
En ce qui concerne le pragmatisme , nous avons résolu non sans difficulté le problème de la langue.
Nous avons des amis français à Beijing qui nous ont aidé à traduire nos courriers. En ce qui concerne ceux que nous avons reçus de notre filleule, il sont toujours traduits par Plan, mais nous recevons également l'original en chinois. Nous avons donc scanné ces originaux et les avons fait traduire par nous même pour contrôler le texte fourni par Plan. Des différences apparaissent, mais en général, il n'y a pas de gros problème.
Il faut savoir que tous les courriers sont examinés par Plan France "afin d'éviter les écarts".
Bon dimanche à tous et à toutes
Sylvain
SylvD- Admin du forum Plan France (forum non officiel)
-
Nombre de messages : 8
Age : 58
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 13/03/2009
Points : 5502
Re: forum PLAN France
Avant Christian-Joel, j'ai eu un filleul au Népal avec Plan, qui a quitté le programme au bout de quelques années.
La famille était très pauvre et monoparentale. Quand la grand mère est morte, il manquait un "salaire" et la maman est partie "à la ville" avec ses enfants.
Pour les différences entre les textes, je ne pense pas qu'il y ait d'erreurs "délibérées" de traduction mais peut être des niveaux de traducteurs différents (il y a beaucoup de bénévoles qui font de la traduction et il est facile, en France, de faire traduire un texte original).
Par exemple, tu viens dans l'open space chez nous, tu sors le courrier de ton/ta filleule (nous sommes une grosse société internationale et très cosmopolite), au bout de 5 minutes, il y aura au moins 2 ou 3 personnes pour traduire ton courrier.
Pour les 18 ans, c'est vrai, la règle est dure à vivre .......... mais il faut bien "couper les ponts" un jour. Je ne sais pas ce que donnerait une relation "sans dynamique du programme" sur le long terme ....... sauf si tu as rencontré ta/ton filleul et est devenu ami avec.
La famille était très pauvre et monoparentale. Quand la grand mère est morte, il manquait un "salaire" et la maman est partie "à la ville" avec ses enfants.
Pour les différences entre les textes, je ne pense pas qu'il y ait d'erreurs "délibérées" de traduction mais peut être des niveaux de traducteurs différents (il y a beaucoup de bénévoles qui font de la traduction et il est facile, en France, de faire traduire un texte original).
Par exemple, tu viens dans l'open space chez nous, tu sors le courrier de ton/ta filleule (nous sommes une grosse société internationale et très cosmopolite), au bout de 5 minutes, il y aura au moins 2 ou 3 personnes pour traduire ton courrier.
Pour les 18 ans, c'est vrai, la règle est dure à vivre .......... mais il faut bien "couper les ponts" un jour. Je ne sais pas ce que donnerait une relation "sans dynamique du programme" sur le long terme ....... sauf si tu as rencontré ta/ton filleul et est devenu ami avec.
Invité- Invité
Sujets similaires
» Forum Parrainage Plan FRance
» Chine - plan de reconstruction
» video de plan au bangladesh ou il parle des innondation et des solutions
» Nom du forum
» Le forum recrute
» Chine - plan de reconstruction
» video de plan au bangladesh ou il parle des innondation et des solutions
» Nom du forum
» Le forum recrute
PARRAINS DU MONDE :: Autres associations / toutes associations :: Parlez-nous des autres associations que vous connaissez
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|